1=español
2=Luis Cobian
3=cobian@cobiansoft.com
10=s
11=n
100=El motor ha sido iniciado.
101=El motor ha sido detenido.
102=Cargando la lista de honeypots "{0}".
103=Deteniendo y limpiando todos los honeypots.
104=Se produjo un error al liberar el honeypot en el endpoint local {0}:{1}. Error: {2}
105=No se pudo crear un honeypot para el endpoint local {0}:{1}: {2}
106=<Cualquier dirección local>
107=Se ha creado un honeypot para el endpoint local {0}:{1}.
108=Se produjo un error al crear un honeypot para la dirección {0} y puerto {1}: {2}
109=El servidor IPC ahora está iniciado y escuchando en el puerto {0} en la interfaz de loopback.
110=Se produjo un error al escuchar en el puerto IPC {0} en la interfaz de loopback: {1}
111=Se produjo un error en la conexión IPC (cliente: {0}, usuario: {1}): {2}
112=Un cliente se ha desconectado del servidor IPC (cliente: {0}, usuario: {1}).
113=Un cliente se ha conectado al servidor IPC.
114=Cabecera de comando IPC incorrecta o inesperada (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
115=Buffer IPC demasiado grande (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
116=Terminación inesperada de IPC (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
117=<Desconocido>
118=Comando o respuesta IPC inesperada (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
119=Comando o protocolo IPC incorrecto (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
120=Protocolo IPC incorrecto. El cliente no envió HELLO. Desconectando al cliente.
121=Protocolo IPC incorrecto. El cliente debe presentarse. Desconectando al cliente.
122=Un cliente IPC está conectado: Nombre del cliente: {0}, nombre de usuario: {1}.
123=Error de cifrado en el canal IPC (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
124=El tamaño del buffer IPC no puede ser negativo o cero (cliente: {0}, usuario: {1}). Desconectando al cliente.
125=El servidor IPC ha sido iniciado.
126=El servidor IPC ha sido liberado.
128=Se produjo una excepción al escuchar una conexión externa en el endpoint local {0}:{1}: {2}
129=No se pudo obtener la información remota para la conexión. Endpoint local {0}:{1}.
130=Cargando e inicializando plugins. {0} plugins cargados.
131=Un cliente se ha conectado a {0}:{1}. Endpoint remoto: {2}:{3}.
132=Cliente desconectado de {0}:{1}. Endpoint remoto: {2}:{3}.
133=Se produjo un error al crear el listener IPC: {0}
134=Se produjo una excepción al liberar uno o más honeypots: {0}
135=Uno o más honeypots caducaron mientras se liberaban.
136=Se produjo una excepción al liberar un honeypot: {0}
137=Se produjo una excepción en el plugin {0}: {1}: {2}
138=El archivo de configuración ha sido modificado y guardado.
139=Se está utilizando un nuevo idioma: {0}
140=No se pudo eliminar el archivo de bandera IPC: {0}
141=No se pudo crear el archivo de bandera IPC: {0}
142=Intentando cambiar la configuración pero no se proporcionó ningún argumento.
143=Configuración mal codificada.
144=El nuevo idioma "{0}" no existe. Se ignoran las nuevas configuraciones.
145=La nueva lista de honeypots "{0}" no existe y no se pudo crear. Se ignoran las nuevas configuraciones. Error: {1}
146=Se utilizará una nueva lista de honeypots: {0}
147=Se utilizará un nuevo puerto IPC: {0}
148=No se pudo cargar la lista de honeypots "{0}": {1}
149=Reiniciando el servidor.
150=Puerto IPC no válido. Debe ser un número entero positivo.
151=El puerto IPC ha sido cambiado. Nuevo puerto: {0}
152=No se pudo cambiar el idioma: {0}
153=La lista actual ha sido establecida en "{0}". El servidor se está reiniciando.
154=No se pudo crear una lista llamada "{0}": {1}
155=Se ha creado una nueva lista de honeypots: {0}
156=La lista de honeypots ha sido actualizada. El servidor se reiniciará.
157=Se produjo un error al actualizar la lista de honeypots: {0}
158=Formato de dirección IP no válido: {0}
159=Todos los archivos de log antiguos han sido eliminados.
160=Se produjo un error al eliminar todos los archivos de log antiguos: {0}
161=El archivo de log actual ha sido eliminado.
162=Se produjo un error al eliminar el archivo de log actual: {0}
163=Se produjo un error al enumerar los archivos de log: {0}
164=Índice del plugin: {0}
165=ID: {0}
166=Nombre: {0}
167=Versión: {0}
168=Descripción: {0}
169=Autor: {0}
170=Contacto: {0}
171=El ID del plugin no puede estar vacío.
172=No existe ningún plugin con ID "{0}".
173=Se produjo un error al actualizar la configuración del plugin "{0}": {1}
174=La configuración del plugin "{0}" ha sido actualizada. Reiniciando el servidor.
175=No se pudo contactar con el servidor al buscar actualizaciones. Es posible que el servidor esté caído.
176=Carpeta de idiomas: {0}
177=Carpeta de la aplicación: {0}
178=Carpeta de banderas: {0}
179=Carpeta de ayuda: {0}
180=Carpeta de datos locales: {0}
181=Carpeta de logs: {0}
182=Carpeta de plugins: {0}
183=Carpeta de configuración: {0}
184=Carpeta temporal: {0}
500=Se produjo un error al cargar las banderas IPC: {0}
501=El cliente debe ejecutarse en modo elevado. Saliendo.
502=No se encontró el servidor IPC en el puerto {0}. ¿Está el servidor principal en ejecución? Saliendo.
503=Se produjo un error al comunicarse con el servidor IPC: {0}
504=Bienvenido a {0}. Versión {1}.
505=Escribe "help" para ver la lista de todos los comandos disponibles.
506=Comando desconocido.
507=Se produjo un error IPC: {0}. Saliendo.
508=Cabecera de comando IPC incorrecta o inesperada. Conexión cerrada.
509=Buffer IPC demasiado grande. Conexión cerrada.
510=El tamaño del buffer IPC no puede ser cero o negativo. Conexión cerrada.
511=Comando o respuesta IPC inesperada. Conexión cerrada.
512=Error de cifrado en el canal IPC. Conexión cerrada.
513=Respuesta desconocida del servidor.
514=Configuración del servidor:
515=Puerto IPC: {0}
516=Idioma: {0}
517=Lista de honeypots: {0}
518=Protocolo IPC incorrecto. El cliente envió HELLO pero recibió una respuesta inesperada. Conexión cerrada.
519=Exclusiones de IP globales:
520=No se pudieron obtener las configuraciones globales.
521=Introduce el nuevo valor para el campo (pulsa ENTER solo para cancelar el cambio):
522=Puerto IPC (valor actual = {0}):
523=El número de puerto debe ser un entero positivo.
524=Número de puerto no válido: {0}
525=Idioma (valor actual = "{0}"):
526=El servidor se está reiniciando y serás desconectado. Pulsa ENTER para salir.
527=Argumento incorrecto o estado IPC incorrecto.
528=Idioma (valor actual = {0}):
529=Idiomas disponibles:
530=No existe ese idioma. Los valores de idioma distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
531=El idioma ha sido cambiado.
532=No se pudo cambiar el idioma: {0}
533=Operación cancelada.
534=Listas existentes:
535=No se pudo obtener la lista de listas existentes.
536=Lista de honeypots actual (actual = {0}):
537=La lista "{0}" no existe. ¿Quieres crear una nueva con ese nombre? ({1}/{2})
538=Introduce el nuevo nombre de la lista (sin ruta ni extensión). Ejemplo: NuevaLista
539=Si ya existe una lista con ese nombre, se cargará. Si es nueva, se creará y cargará.
540=Pulsa ENTER solo para cancelar el cambio.
541=Lista de honeypots actual: {0}
542=Se produjo un error al recibir la lista de honeypots: {0}
543=Honeypots:
544=Índice del honeypot: {0}
545=La lista está vacía.
546=Dirección: {0}
547=Puerto: {0}
548=Ejecución paralela: {0}
549=Habilitado: {0}
550=Plugins:
551=No hay plugins.
552=Plugin índice {0}: {1}
553=Exclusiones adicionales:
554=No hay Exclusiones adicionales.
555=Exclusión adicional índice {0}: {1}
556=Añadir un nuevo honeypot a la lista "{0}". Pulsa ENTER solo en cualquier momento para cancelar la operación.
557=No se pudo obtener la lista actual.
558=Introduce el puerto en el que escuchar.
559=Puerto no válido. El puerto debe ser un entero positivo.
560=La lista actual ya contiene un honeypot escuchando en ese puerto.
561=Introduce la interfaz de red para este honeypot. Usa "*" para escuchar en todas las interfaces disponibles. Usa "*6" para escuchar en todas las interfaces usando IPv6.
562=Formato de dirección incorrecto. Ejemplos: 127.0.0.1 o ::1
563=¿Crear este honeypot habilitado? ({0}/{1})
564=¿Ejecutar todos los plugins en paralelo? ({0}/{1})
565=Si tienes exclusiones IP (o rangos) adicionales a las de la configuración global, introdúcelas aquí. Cuando termines, introduce un punto solo (.)
566=Valor añadido. Introduce el siguiente valor o un punto solo (.) para finalizar.
567=Formato incorrecto. Introduce una única dirección IP (p.ej., 192.168.0.34 o 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334) o un rango (p.ej., 192.168.0.0/24 o fe80::/10).
568=Introduce una lista separada por comas de IDs de plugins a ejecutar. Usa * para ejecutar todos los plugins disponibles. Introduce un punto solo (.) cuando termines.
569=Se produjo un error al guardar la lista actual: {0}
570=Plugins cargados:
571=No hay plugins compatibles cargados.
579=Debes introducir el índice del honeypot a editar. Ejemplo: "edit-honeypot 3"
580=El índice del honeypot debe ser un entero.
581=No se puede editar el honeypot: índice fuera de rango.
582=Editar un honeypot de la lista "{0}". Pulsa ENTER solo en cualquier momento para cancelar la operación.
583=(Valor actual: {0})
584=La lista de exclusiones IP ha sido vaciada y ahora está vacía. La lista anterior contenía:
585=La lista de IDs de plugins ha sido vaciada y ahora está vacía. La lista anterior contenía:
586=¿Vaciar todos los honeypots de la lista actual "{0}"? ({1}/{2})
587=No se pudieron listar los archivos en el directorio de logs: {0}
588=No se encontraron archivos de log.
589=Todos los archivos antiguos han sido eliminados.
590=Se produjo un error al eliminar los archivos de log antiguos: {0}
591=¿Realmente quieres eliminar todos los archivos de log antiguos? El actual se mantendrá. ({0}/{1})
592=¿Realmente quieres eliminar el archivo de log actual? Se creará uno nuevo vacío. ({0}/{1})
593=El archivo de log actual ha sido eliminado.
594=Se produjo un error al eliminar el archivo de log actual: {0}
595=Estas son las últimas entradas en el archivo de log actual (máximo {0} líneas mostradas).
596=El archivo de log actual parece estar vacío.
597=Se produjo un error al recibir el final del archivo de log actual: {0}
598=No se pudieron enumerar los archivos de log: {0}
599=La información codificada está corrupta.
600=Debes introducir el ID del plugin como primer argumento.
601=Este plugin no tiene configuraciones externas.
602=Introduce la configuración como una cadena JSON. Introduce un punto solo (.) en su propia línea para finalizar. Una cadena vacía cancela la operación.
603=La configuración del plugin especificado NO fue actualizada: {0}
604=Tu programa está actualizado.
605=Tu versión: {0}
606=Versión disponible: {0}
607=Fecha de publicación: {0}
608=Detalles:
609=Se produjo un error al buscar actualizaciones: {0}
610=Buscando actualizaciones. Por favor, espera...
611=Directorios vitales para el servicio/daemon:
612=Directorios vitales para el cliente:
613=Carpeta de la aplicación: {0}
614=Carpeta de idiomas: {0}
615=Carpeta de datos locales: {0}
616=Carpeta temporal: {0}
617=Añadir a la lista global de exclusiones. Introduce un punto (.) solo en una línea para finalizar. Una cadena vacía aborta la operación.
618=La lista actual contiene:
619=Dirección IP o rango de IP no válido. Usa la notación CIDR para rangos.
620=¿Realmente deseas borrar la lista de exclusiones? ({0}/{1})
621=Introduce los números de las exclusiones a eliminar, uno por uno. Introduce un punto (.) solo en una línea para finalizar. Una cadena vacía aborta la operación.
623=Índice incorrecto.
624=Exclusión eliminada. Introduce la siguiente exclusión a eliminar o introduce un punto (.).
625=¿Realmente deseas restablecer la configuración a sus valores predeterminados? Incluso la lista global de exclusiones será restablecida. ({0}/{1})
626=Elección incorrecta. ({0}/{1})
2000=Bloquea automáticamente una dirección IP o rango de direcciones. Solo Windows.
2001=Bloqueando dirección(es) IP {0} en todos los puertos para todos los protocolos.
2002=Bloqueando dirección(es) IP {0} en todos los puertos para el protocolo TCP.
2003=Bloqueando dirección(es) IP {0} en el puerto {1} para el protocolo UDP.
2004=Bloqueando dirección(es) IP {0} en el puerto {1} para el protocolo TCP.
2005=No se pudo iniciar el proceso del cortafuegos.
2006=Se produjo una excepción al iniciar el cortafuegos o actualizar sus reglas: {0}
2007=No se pudo añadir la regla al cortafuegos. Código de salida: {0}
2008=Bloqueando dirección(es) IP {0} en puertos TCP {1}–{2}.
2009=Bloqueando dirección(es) IP {0} en todos los puertos para el protocolo UDP.
3000=Bloquea automáticamente una dirección IP o rango de direcciones. Solo Linux. El cortafuegos uncomplicated (ufw) debe estar instalado y habilitado.
3001=Bloqueando dirección(es) {0} en el puerto {1} para todos los protocolos.
3002=Bloqueando dirección(es) {0} en el puerto {1} para TCP.
3003=Bloqueando dirección(es) {0} en todos los puertos y todos los protocolos.
3004=Bloqueando dirección(es) {0} en todos los puertos para TCP.
3005=Bloqueando dirección(es) {0} en puertos {1}–{2} para TCP.
3006=Bloqueando dirección(es) {0} en todos los puertos para UDP.
3007=No se pudo ejecutar el binario del cortafuegos (ufw).
3008=Se produjo un error al insertar la regla del cortafuegos. Código de salida: {0}
3009=Se produjo un error al insertar la regla del cortafuegos: {0}
10000=
10001=Archivo de ayuda. Todos los comandos distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
10002=
10003=help – Muestra este archivo de ayuda.
10004=quit – Sale del programa. Igual que "exit".
10005=exit – Sale del programa. Igual que "quit".
10006=clear – Limpia la pantalla.
10007=get-settings – Muestra la configuración global del programa.
10008=set-ipc-port – Cambia el puerto IPC. El servidor se reiniciará.
10009=set-language – Cambia el idioma de la aplicación.
10010=set-list – Cambia la lista activa de honeypots. Puedes usar una lista existente o crear una nueva. El servidor se reiniciará.
10011=get-list – Muestra el contenido de la lista actual.
10012=add-honeypot – Añade un honeypot a la lista actual. El servidor se reiniciará.
10013=edit-honeypot – Edita el honeypot con el índice especificado (mostrado con show-list). Ejemplo: "edit-honeypot 3". El servidor se reiniciará.
10014=clear-list – Elimina todos los honeypots de la lista actual. El servidor se reiniciará.
10015=list-logs – Lista los archivos de log.
10016=delete-old-logs – Elimina todos los archivos de log antiguos (se mantiene el actual).
10017=delete-current-log – Elimina y recrea el archivo de log actual (lo limpia).
10018=show-log-tail – Muestra las últimas 20 entradas del archivo de log actual.
10019=get-plugin-settings – Obtiene la configuración de un plugin. El primer argumento debe ser el ID del plugin.
10020=set-plugin-settings – Establece la configuración para un plugin. El primer argumento debe ser el ID del plugin.
10021=restart-server – Detiene y reinicia el servidor.
10022=check-for-updates – Busca versiones más nuevas.
10023=list-server-directories – Muestra todos los directorios vitales en el lado del servidor (daemon).
10024=list-client-directories – Muestra todos los directorios vitales en el lado del cliente.
10025=version - Muestra la versión del programa.
10026=add-exclusion - Añadir una o mas direcciones a la lista global de exclusiones del programa.
10027=clear-exclusions - Borra completamente la lista de exclusiones globales.
10028=delete-exclusion - Elimina una o más exclusiones globales.
10029=reset-settings - Restablece la configuración a sus valores predeterminados.
10030=Muestra todos los plugins instalados y sus propiedades.