1=SVENSKA
2=Luis Cobian
3=cobian@cobiansoft.com
50=OK
51=Avbryt
52=Ja
53=Nej
54=Bläddra
100=Hjälp
101=Förloppsindikator för aktuell fil
102=Förloppsindikator för aktuell åtgärd
103=Kryptografi
104=Nycklar
105=Lagrade nycklar
106=Nycklar
107=Skapa nyckelpar
108=Verktyg
109=Inställningar
110=Programinställningar
111=Språk
112=Välj vilket språk som ska användas
113=Tema
114=Välj vilket tema som ska användas
115=Temavariant
116=Välj temavariant
117=Lagringsmapp
118=Mapp där dina nycklar ska lagras
119=OS-beroende
120=Ljust
121=Mörkt
122=Standard
123=Lavendel
124=Skog
125=Natt
126=Mapp för lagring av nycklar
127=Ett fel uppstod när mappen "{0}" skulle skapas: {1}
128=Vill du flytta dina befintliga nycklar till den nya mappen? Befintliga nycklar kommer INTE att skrivas över.
129=Antal kopierade nycklar: {0}
130=Antal kopierade nycklar: {0}. Fel: {1}
131=Skapa ett nyckelpar
132=Skapa ett RSA-asymmetriskt nyckelpar. Nycklarna sparas i standardplatsen för nycklar (kan ändras i Inställningar).
133=Den privata nyckeln bör krypteras för ökad säkerhet. För maximal säkerhet bör du lagra den offline (t.ex. på ett USB-minne), särskilt om nyckeln inte är lösenordsskyddad.
134=Nyckelnamn
135=Namnet på nyckeln. Filändelser läggs till automatiskt.
136=Asymmetrisk nyckelstorlek
137=Nyckelstorlek i bitar. Rekommenderat: 2048 bitar eller högre.
138=Kryptera den privata nyckeln
139=Om markerat kommer den privata nyckeln att krypteras med ett lösenord (rekommenderas).
150=Lösenord
151=Lösenordet som ska användas för att kryptera den privata nyckeln.
152={0} bitar
153=Nyckelnamnet får inte vara tomt.
154=En nyckel med det namnet finns redan. Skriva över den? Varning: Den befintliga nyckeln raderas permanent!
155=Okänd nyckelstorlek.
156=Lösenordet får inte vara tomt.
157=Ett fel uppstod när nyckelparet skulle skapas och sparas: {0}.
158=Arbetar. Vänta...
159=Nyckelnamn
160=Privat nyckel
161=Krypterad nyckel
162=Nyckelstorlek (bitar)
163=Fullständig sökväg
164=Radera markerade nycklar
165=Vill du verkligen radera de markerade nycklarna? Åtgärden kan inte ångras. Alla filer som krypterats med dessa nycklar blir permanent oåterkalleliga!
166=Säkerhetskopiera markerade nycklar
167=Säkerhetskopiera alla nycklar
168=Välj vilken mapp du vill säkerhetskopiera nycklarna till.
169=Kunde inte säkerhetskopiera nyckeln "{0}": {1}
170=Antal säkerhetskopierade nycklar: {0}
171=Nyckeln "{0}" finns redan på målet. Skriva över?
172=Ett undantag uppstod när nyckeln "{0}" skulle raderas: {1}
173=Ett undantag uppstod när nycklarna skulle läsas in: {0}
174=Vill du verkligen rensa loggen?
175=Antal raderade nycklar: {0}
176=Rensa logg
177=Rensa loggfältet
178=Visa inställningsdialogen
179=Skapa ett asymmetriskt nyckelpar
180=Lösenord (bekräfta)
181=Bekräfta lösenordet för kryptering av den privata nyckeln
182=Lösenordsbekräftelsen stämmer inte med det ursprungliga lösenordet.
183=Ändra lösenord för de markerade nycklarna. Lämna det nya lösenordet tomt om du vill ha en okrypterad nyckel.
184=Gammalt lösenord
185=Ange det gamla lösenordet. Lämna tomt om nycklarna för närvarande är oskyddade.
186=Nytt lösenord
187=Ange det nya lösenordet som ska skydda den privata nyckeln. Lämna tomt för okrypterad nyckel.
188=Nytt lösenord (bekräfta)
189=Ange det nya lösenordet igen.
190=Om det nya lösenordet lämnas tomt blir den privata nyckeln okrypterad. Fortsätta?
191=Ändra lösenord
192=Kan inte sätta lösenord på nyckeln "{0}" eftersom det är en publik nyckel.
193=Ändrar lösenord för den privata nyckeln "{0}"...
194=Tomt lösenord
195=Okänd krypteringsmetod eller försök att dekryptera en okrypterad nyckel.
196=Felaktig header
197=Fel lösenord eller skadad nyckel
198=Felaktig inmatning
199=Okänt fel
200=Kryptografiskt fel: {0}.
201=Ett fel uppstod när nyckeln "{0}" skulle öppnas: {1}.
202=Kunde inte extrahera nyckeln "{0}" från filen.
203=Ett undantag uppstod när nyckeln "{0}" skulle sparas: {1}
204=Lösenordet ändrades framgångsrikt för "{0}".
205=Symmetrisk kryptering
206=Asymmetrisk kryptering
207=Källfiler och kataloger
208=Källfilerna och katalogerna som ska krypteras.
209=Lägg till en eller flera filer som källa.
210=Lägg till en katalog att kryptera.
211=Radera markerade filer eller kataloger.
212=Rensa källistan.
213=Målmapp
214=Mappen som ska innehålla de krypterade filerna.
215=Symmetrisk AES-kryptering
216=Lösenordet för den symmetriska krypteringen.
217=Bekräfta lösenordet för den symmetriska krypteringen.
218=Asymmetrisk RSA-kryptering
219=Publika nycklar
220=Nyckel från annan plats
221=Läs in en publik nyckel från annan plats
222=Välj filer att kryptera
223=Välj kataloger att kryptera
224=Radera markerade objekt?
225=Rensa källistan?
226=Kryptera med lösenord (symmetrisk kryptering)
227=Kryptera med publik nyckel (asymmetrisk kryptering). Denna metod är mycket långsam och bör endast användas för små filer (< 1 MB).
228=Välj målmapp
229=Källistan är tom.
230=Målmappen får inte vara tom.
231=Lösenordet för symmetrisk kryptering får inte vara tomt.
232=(Ingen nyckel vald)
233=Välj en nyckel manuellt
234=Välj den publika nyckeln
235=Välj den publika nyckeln som ska användas för kryptering.
236=Publika nycklar
237=En publik nyckel måste väljas.
238=Symmetrisk dekryptering
239=Asymmetrisk dekryptering
240=Mappen som ska innehålla de dekrypterade filerna.
241=Symmetrisk dekryptering
242=Lösenordet för den symmetriska dekrypteringen.
243=Asymmetrisk kryptering
244=Privata nycklar
245=Välj den privata nyckeln
246=Välj den privata nyckeln som ska användas för dekryptering.
247=Privata nycklar
248=Lösenord för privat nyckel
249=Om nyckeln är krypterad, ange lösenordet. För okrypterade nycklar, lämna fältet tomt.
250=Lösenordet för symmetrisk dekryptering får inte vara tomt.
251=En privat nyckel måste väljas.
252=Symmetrisk kryptering
253=Åtgärd
254=Asymmetrisk kryptering
255=Symmetrisk dekryptering
256=Asymmetrisk dekryptering
257=Online-dokumentation
258=Om...
259=Sök efter uppdateringar
260=Alla rättigheter förbehållna
261=Språk: {0}
262=Översatt av: {0}
263=Översättarens e-post: {0}
264=Laddar '{0}'. Vänta...
265=Läs mig...
266=Licensavtal
267=Ladda ner
268=Stäng
269=Söker efter uppdateringar...
270=Söker efter nya versioner. Vänta...
271=En ny version finns tillgänglig. Klicka på knappen Ladda ner för att besöka programmets webbplats och hämta den senaste versionen.
272=Versionsinformationsfilen hittades inte på servern eller är tom.
273=Ett okänt fel uppstod vid kontroll av nya versioner.
274=Ditt program är uppdaterat.
275=Kontrollera automatiskt efter uppdateringar
276=Kontrollera automatiskt efter uppdateringar en gång i veckan
277=En ny version finns tillgänglig! Besök programmets webbplats för att ladda ner den!
278=Supportforum
279=Donationer
280=Pausa åtgärden
281=Återuppta pausad åtgärd
282=Avbryt åtgärden
283=Längd på symmetrisk nyckel
284=Välj längd på den symmetriska nyckeln
285=128-bitars nyckel
286=192-bitars nyckel
287=256-bitars nyckel
288=Du måste välja längd på symmetrisk nyckel
289=Vill du verkligen avbryta den pågående åtgärden?
290=Kunde inte skapa mappen: {0}
291=Ett fel uppstod vid uppräkning av filsystemsinformation för '{0}': {1}
292=Ett fel uppstod vid kryptering av filen '{0}' till '{1}': {2}
293=Räknar källfiler...
294=Uppgiften har startat...
295=Krypterar filen '{0}'...
296=Krypterar katalogen '{0}'...
297=Uppgiften har avslutats.
298=Ignorera ompekningspunkter
299=Ignorera ompekningspunkter (junctions m.m.) vid bearbetning av kataloger.
300=Ignorerar katalogen '{0}' eftersom det är en ompekningspunkt.
301=Antal bearbetade filer: {0}. Antal framgångsrikt krypterade filer: {1}
302=Vilar
303=Pausad
304=Arbetar
305=Filen "{0}" finns redan i målmappen. Skriva över den?
306=Ja till alla
307=Antal fel: {0}
308=Skriv över befintliga filer (!)
309=Om markerat kommer befintliga filer att skrivas över
310=Befintliga filer i målet kommer INTE att skrivas över.
311=Befintliga filer i målet KOMMER att skrivas över.
312=Ett okänt fel uppstod vid kryptering av '{0}' till '{1}'.
313=Lösenordet är tomt.
314=Okänd krypteringsmetod användes.
315=Felaktig header.
316=Fel lösenord eller skadad data.
317=Felaktig inmatning.
318=Okänt fel.
319=Fel nyckel. Publik nyckel ska användas för kryptering och privat nyckel för dekryptering.
320=Nyckeln kunde inte läsas in.
321=Varning: RSA asymmetrisk kryptering är mycket långsam och avsedd endast för små filer (< 1 MB).
322=Välj filer att dekryptera
323=Välj kataloger att dekryptera
324=Källfilerna och katalogerna som ska dekrypteras.
325=Dekrypterar filen '{0}'...
326=Dekrypterar katalogen '{0}'...
327=Antal bearbetade filer: {0}. Antal framgångsrikt dekrypterade filer: {1}
328=Skadad fil eller fil krypterad med okänd metod.
329=Ett fel uppstod vid dekryptering av filen '{0}' till '{1}': {2}
330=Ett okänt fel uppstod vid kryptering av '{0}' till '{1}'.
331=Ignorera dolda filer
332=Vid bearbetning av katalog, ignorera alla dolda filer och undermappar
333=Ignorerar katalogen '{0}' eftersom den är dold.
334=Ignorerar filen '{0}' eftersom den är dold.