1=ESPAÑOL
2=Luis Cobian
3=cobian@cobiansoft.com
50=Aceptar
51=Cancelar
52=Sí
53=No
54=Examinar...
100=Ayuda
101=Progreso del archivo actual
102=Progreso de la operación actual
103=Criptografía
104=Claves
105=Claves almacenadas
106=Claves
107=Crear par de claves
108=Herramientas
109=Configuración
110=Configuración del programa
111=Idioma
112=Seleccionar el idioma a utilizar
113=Tema
114=Seleccionar el tema a usar
115=Variante del tema
116=Seleccionar la variante del tema
117=Directorio de almacenamiento
118=Directorio donde se guardarán tus claves
119=Dependiente del sistema operativo
120=Claro
121=Oscuro
122=Predeterminado
123=Lavanda
124=Bosque
125=Nocturno
126=Directorio para almacenar las claves
127=Se produjo un error al crear el directorio "{0}": {1}
128=¿Deseas mover las claves existentes al nuevo directorio? Las claves existentes NO se sobrescribirán.
129=Número de claves copiadas: {0}
130=Número de claves copiadas: {0}. Errores: {1}
131=Crear un par de claves
132=Crear un par de claves asimétricas RSA. Las claves se guardarán en la ubicación predeterminada (puedes cambiar en Configuración).
133=Por seguridad, la clave privada debe estar cifrada con contraseña. Para máxima seguridad, guárdala en un lugar físico seguro (por ejemplo, un pendrive) especialmente si no está protegida con contraseña.
134=Nombre de la clave
135=Nombre de la clave. Las extensiones se añadirán automáticamente.
136=Tamaño de la clave asimétrica
137=Tamaño de la clave en bits. Recomendado: 2048 bits o superior.
138=Cifrar la clave privada
139=Si está marcado, la clave privada se cifrará con contraseña (recomendado).
150=Contraseña
151=Contraseña para cifrar la clave privada.
152={0} bits
153=El nombre de la clave no puede estar vacío.
154=Ya existe una clave con ese nombre. ¿Sobrescribir? ¡Advertencia: la clave existente se perderá permanentemente!
155=Tamaño de clave desconocido.
156=La contraseña no puede estar vacía.
157=Error al crear y guardar el par de claves: {0}
158=Trabajando. Espere...
159=Nombre de clave
160=Clave privada
161=Clave cifrada
162=Tamaño de clave (bits)
163=Ruta completa
164=Eliminar las claves seleccionadas
165=¿Realmente deseas eliminar la(s) clave(s) seleccionada(s)? ¡Esta acción no se puede deshacer! Los archivos cifrados con estas claves quedarán irrecuperables.
166=Hacer copia de seguridad de las claves seleccionadas
167=Hacer copia de seguridad de todas las claves
168=Selecciona el directorio donde quieres guardar la copia de seguridad.
169=No se pudo hacer copia de seguridad de la clave "{0}": {1}
170=Número de claves copiadas: {0}
171=La clave "{0}" ya existe en el destino. ¿Sobrescribir?
172=Excepción al eliminar la clave "{0}": {1}
173=Excepción al cargar las claves: {0}
174=¿Realmente quieres borrar el registro?
175=Número de claves eliminadas: {0}
176=Limpiar registro
177=Limpiar el campo de registro
178=Mostrar el diálogo de configuración
179=Crear un par de claves asimétricas
180=Contraseña (confirmar)
181=Confirma la contraseña para cifrar la clave privada
182=La confirmación de contraseña no coincide con la contraseña original.
183=Cambiando la contraseña de las claves seleccionadas. Deja la nueva contraseña vacía si quieres que la clave quede sin cifrar.
184=Contraseña antigua
185=Introduce la contraseña antigua. Déjala vacía si la clave no está protegida actualmente.
186=Nueva contraseña
187=Nueva contraseña que protegerá la clave privada. Déjala vacía si quieres que quede sin cifrar.
188=Nueva contraseña (confirmar)
189=Vuelve a escribir la nueva contraseña.
190=Dejar la nueva contraseña vacía dejará la clave privada sin cifrar. ¿Continuar?
191=Cambiar contraseña
192=No se puede establecer contraseña para la clave "{0}" porque es una clave pública.
193=Cambiando la contraseña de la clave privada "{0}"...
194=Contraseña vacía
195=Método de cifrado desconocido o intento de descifrar una clave sin cifrar.
196=Cabecera incorrecta
197=Contraseña incorrecta o clave corrupta
198=Entrada incorrecta
199=Error desconocido
200=Error criptográfico: {0}
201=Error al abrir la clave "{0}": {1}
202=No se pudo extraer la clave "{0}" de su archivo.
203=Excepción al guardar la clave "{0}": {1}
204=Contraseña cambiada correctamente para "{0}".
205=Cifrado simétrico
206=Cifrado asimétrico
207=Archivos y carpetas de origen
208=Archivos y carpetas que se van a cifrar.
209=Añadir uno o varios archivos al origen.
210=Añadir una carpeta para cifrar.
211=Eliminar los archivos o carpetas seleccionados.
212=Limpiar la lista de origen.
213=Directorio de destino
214=Carpeta donde se guardarán los archivos cifrados.
215=Cifrado simétrico AES
216=Contraseña para el cifrado simétrico.
217=Confirma la contraseña del cifrado simétrico.
218=Cifrado asimétrico RSA
219=Claves públicas
220=Clave desde otra ubicación
221=Cargar una clave pública desde otra ubicación
222=Seleccionar los archivos a cifrar
223=Seleccionar las carpetas a cifrar
224=¿Eliminar los objetos seleccionados?
225=¿Vaciar la lista de origen?
226=Cifrar con contraseña (cifrado simétrico)
227=Cifrar con clave pública (cifrado asimétrico). Este método es muy lento y solo debe usarse con archivos pequeños (< 1 MB).
228=Seleccionar el directorio de destino
229=La lista de origen está vacía.
230=El directorio de destino no puede estar vacío.
231=La contraseña para el cifrado simétrico no puede estar vacía.
232=(Ninguna clave seleccionada)
233=Seleccionar una clave manualmente
234=Seleccionar la clave pública a usar
235=Selecciona la clave pública que se usará para cifrar.
236=Claves públicas
237=Debes seleccionar una clave pública.
238=Descifrado simétrico
239=Descifrado asimétrico
240=Carpeta donde se guardarán los archivos descifrados.
241=Descifrado simétrico
242=Contraseña para el descifrado simétrico.
243=Cifrado asimétrico
244=Claves privadas
245=Seleccionar la clave privada a usar
246=Selecciona la clave privada para descifrar.
247=Claves privadas
248=Contraseña de la clave privada
249=Si la clave está cifrada, introduce la contraseña. Para claves sin cifrar, deja este campo vacío.
250=La contraseña para el descifrado simétrico no puede estar vacía.
251=Debes seleccionar una clave privada.
252=Cifrado simétrico
253=Acción
254=Cifrado asimétrico
255=Descifrado simétrico
256=Descifrado asimétrico
257=Documentación en línea
258=Acerca de...
259=Buscar actualizaciones
260=Todos los derechos reservados
261=Idioma: {0}
262=Traducido por: {0}
263=Correo del traductor: {0}
264=Cargando '{0}'. Espere...
265=Léame...
266=Acuerdo de licencia
267=Descargar
268=Cerrar
269=Buscando actualizaciones...
270=Buscando nuevas versiones. Espere...
271=Hay una nueva versión disponible. Haz clic en Descargar para ir a la web y obtenerla.
272=No se encontró el archivo de información de versión en el servidor o está vacío.
273=Error desconocido al buscar actualizaciones.
274=El programa está actualizado.
275=Buscar actualizaciones automáticamente
276=Buscar actualizaciones automáticamente una vez por semana
277=¡Hay una nueva versión disponible! Visita la web del programa para descargarla.
278=Foro de soporte
279=Donaciones
280=Pausar la operación
281=Reanudar la operación pausada
282=Cancelar la operación
283=Longitud de la clave simétrica
284=Selecciona la longitud de la clave simétrica
285=Clave de 128 bits
286=Clave de 192 bits
287=Clave de 256 bits
288=Debes seleccionar una longitud de clave simétrica
289=¿Realmente deseas cancelar la operación en curso?
290=No se pudo crear el directorio: {0}
291=Error al enumerar la información del sistema de archivos para '{0}': {1}
292=Error al cifrar el archivo '{0}' a '{1}': {2}
293=Contando los archivos de origen...
294=La tarea ha comenzado...
295=Cifrando el archivo '{0}'...
296=Cifrando la carpeta '{0}'...
297=La tarea ha finalizado.
298=Ignorar puntos de repetición
299=Ignorar puntos de repetición (enlaces, junctions, etc.) al procesar carpetas.
300=Ignorando la carpeta '{0}' porque es un punto de repetición.
301=Número de archivos procesados: {0}. Archivos cifrados correctamente: {1}
302=Inactivo
303=Pausado
304=Trabajando
305=El archivo "{0}" ya existe en la carpeta de destino. ¿Sobrescribir?
306=Sí a todo
307=Número de errores: {0}
308=Sobrescribir archivos existentes
309=Si está marcado, los archivos existentes se sobrescribirán
310=Los archivos existentes en el destino NO se sobrescribirán.
311=Los archivos existentes en el destino SÍ se sobrescribirán.
312=Error desconocido al cifrar '{0}' a '{1}'.
313=La contraseña está vacía.
314=Se usó un método de cifrado desconocido.
315=Cabecera incorrecta.
316=Contraseña incorrecta o datos corruptos.
317=Entrada incorrecta.
318=Error desconocido.
319=Clave incorrecta. La clave pública se usa para cifrar y la privada para descifrar.
320=No se pudo cargar la clave.
321=Advertencia: El cifrado asimétrico RSA es muy lento y solo debe usarse con archivos pequeños (< 1 MB).
322=Seleccionar los archivos a descifrar
323=Seleccionar las carpetas a descifrar
324=Archivos y carpetas que se van a descifrar.
325=Descifrando el archivo '{0}'...
326=Descifrando la carpeta '{0}'...
327=Número de archivos procesados: {0}. Archivos descifrados correctamente: {1}
328=Archivo corrupto o cifrado con un método desconocido.
329=Error al descifrar el archivo '{0}' a '{1}': {2}
330=Error desconocido al cifrar '{0}' a '{1}'.
331=Ignorar archivos ocultos
332=Al procesar una carpeta, ignorar archivos y subcarpetas ocultos
333=Ignorando la carpeta '{0}' porque está oculta.
334=Ignorando el archivo '{0}' porque está oculto.