1=FRANCAIS
2=Aline Lepetit
3=aline-lepetit-140@hotmail.com
50=OK
51=Annuler
52=Oui
53=Non
100=Traitement du répertoire « {0} ».
101=Le répertoire « {0} » n'existe pas ou est inaccessible.
102=Le nom du répertoire est vide.
103=Exception de sécurité : {0}.
104=Nom de fichier ou de répertoire invalide : {0}.
105=Le nom du fichier ou du répertoire dépasse la longueur maximale définie par le système. Consultez le fichier d'aide pour obtenir des solutions de contournement.
106=Exception : répertoire introuvable : {0}.
107=Application des filtres !
108=Le répertoire « {0} » est ignoré car il s'agit d'un point de réanalyse.
109=Exception d'E/S lors de l'énumération des fichiers ou sous-répertoires : {0}.
110=Erreur inattendue : {0}.
111=Sous-répertoires ignorés.
112=Le fichier « {0} » n'existe pas ou est inaccessible.
113=Le fichier « {0} » est ignoré car il s'agit d'un point de réanalyse.
114=Le fichier ou répertoire « {0} » est ignoré en raison d'une règle de filtrage.
115=Démarrage de l'analyse…
116=Analyse terminée.
117=Opération annulée par l'utilisateur.
300=Paramètres...
301=Paramètres du programme
302=Thème
303=Sélection automatique
304=Thème clair
305=Thème sombre
306=Langue
307=Variante du thème
308=Par défaut
309=Lavande
310=Forêt
311=Nuit
312=À propos...
313=Analyser un disque ou un répertoire...
314=À propos de {0}
315=Version {0}
316=Copyright {0}, {1}
317=Tous droits réservés
319=Annuler l'opération...
320=Suspendre l'opération
321=Reprendre l'opération
322=Voulez-vous vraiment interrompre l'opération en cours ?
323=Paramètres de la tâche
324=Saisir les paramètres de la tâche. (Les derniers paramètres utilisés peuvent avoir été chargés.)
325=Répertoire à analyser
326=Général
327=Parcourir
328=Ignorer les statistiques des fichiers
329=Ignorer les statistiques des fichiers et afficher uniquement les statistiques du répertoire.
330=Inclure les sous-répertoires
331=Si cette option n'est pas cochée, seul le répertoire racine sera analysé.
332=Priorité faible
333=Si cette option est cochée, la priorité du thread de travail sera définie sur « Faible », ce qui économisera des ressources processeur, mais la tâche prendra plus de temps.
334=Ignorer les points de réanalyse
335=Ignorer tous les points de réanalyse (jonctions, liens physiques, etc.). Windows uniquement.
336=Sensibilité à la casse
337=Gestion de la sensibilité à la casse pour le système de fichiers sélectionné.
338=Filtres
339=Ajouter un filtre
340=Modifier un filtre
341=Supprimer les filtres sélectionnés
342=Monter
343=Descendre
344=Organiser automatiquement
345=Ajouter un filtre
346=Modifier un filtre
347=Comportement du filtre
348=Type de filtre
349=Masque
350=Expression régulière
351=Taille
352=Date/heure
353=Inclure uniquement ces fichiers :
354=Exclure ces fichiers :
355=Masque
356=Expression régulière
357=Taille inférieure à (en octets)
358=Taille égale à (en octets)
359=Taille supérieure à (en octets)
360=Date de création antérieure à...
361=Date de création égale à...
362=Date de création postérieure à...
363=Date de modification antérieure à...
364=Date de modification égale à...
365=Date de modification postérieure à...
366=Date personnalisée
367=Aujourd'hui
368=Hier
369=La semaine dernière
370=Le mois dernier
371=L'année dernière
372=Charger les filtres
373=Enregistrer et charger les filtres pour la prochaine tâche
374=Dépend du système d'exploitation
375=Sensible à la casse
376=Insensible à la casse
377=Exclure
378=Inclure
379=Plus grand que
380=Inférieur à
381=Égal à
382=Créé après
383=Créé avant
384=Date de création
385=Modifié après
386=Modifié avant
387=Dernière modification
388=Voulez-vous vraiment supprimer le(s) filtre(s) sélectionné(s) ?
389=Effacer la liste des filtres
390=Voulez-vous vraiment effacer la liste des filtres ?
391=En pause
392=En cours
393=Inactif
394=Sélectionnez un dossier ou affichez une analyse précédente
395=Historique : {0} pour '{1}'
396=Horodatage :
397=Nom du dossier :
398=Taille :
399=Sous-dossiers :
400=Fichiers :
401=Points de réanalyse :
402=Erreurs :
403=Créé :
404=Modifié :
405=Attributs :
406=Statistiques générales
407=Répartition des tailles
408=Extensions de fichiers
409={0} minute(s), {1} seconde(s)
410={0} heure(s), {1} minute(s), {2} seconde(s)
411=Démarrage du moteur…
412=Le moteur a été arrêté.
413=Top {0} extensions (Statistiques complètes à la fin)
414=Extensions les plus fréquentes par taille brute
415=Décochez cette case pour afficher le nombre d'extensions le plus élevé et non le nombre d'extensions les plus importantes
416=(Aucune extension)
417=Extension
418=Taille (octets)
419=Nombre
420=% d'espace de stockage
421=% d'espace de stockage occupé
422=Statistiques totales
423=Répertoire
424=Fichier
425=Lecture seule
426=Caché
427=Système
428=Archive
429=Périphérique
430=Normal
431=Temporaire
432=Fichier épars
433=Point de réanalyse
434=Compressé
435=Hors ligne
436=Non indexé
437=Chiffré
438=Flux d'intégrité
439=Aucune donnée de nettoyage
440=Répertoires
441=Principaux répertoires {0} (Statistiques complètes à la fin)
442=Décochez pour obtenir les principaux dossiers par nombre de fichiers contenus et non par taille
443=Répertoire
444=Sous-répertoires
445=Fichiers
446=Réanalyse Points
447=Erreurs
448=Date de création
449=Dernière modification
450=Attributs
451=Taille formatée
452=Fenêtre de détails
453=Nom de l'objet
454=Répertoire parent
455=Rechercher les mises à jour
456=Recherche de nouvelles versions…
457=Une erreur inconnue s'est produite lors de la recherche de nouvelles versions.
458=Une erreur s'est produite lors de la recherche de nouvelles versions : {0}
459=Votre version est à jour.
460=Une nouvelle version ({0}, datée du {1}) est disponible !
461=Télécharger depuis {0}
462=Rechercher automatiquement les mises à jour
463=Rechercher automatiquement les mises à jour une fois par semaine
464=Recherche de nouvelles versions…
465=Votre version est à jour !
466=Une nouvelle version a été trouvée !
467=Version : {0}
468=Date de sortie : {0}
469=Notes de version :
470=Télécharger !
471=Fermer
472=Impossible de se connecter au serveur.
473=Impossible d'ouvrir un navigateur. Veuillez consulter {0} pour télécharger la nouvelle version.
474=Tâche
475=Analyser…
476=Pause
477=Reprendre
478=Annuler…
479=Quitter
480=Outils
481=Paramètres
482=Aide
483=Rechercher des mises à jour…
484=À propos…
485=Documentation en ligne
486=Dons
487=Forum d'assistance
488=Site web
489=Impossible d'enregistrer une analyse en cours.
490=Impossible d'enregistrer une analyse précédente.
491=Résultat de l'analyse introuvable. L'analyse a-t-elle été annulée ?
492=Historique
493=Afficher l'historique de toutes les tâches
494=Afficher l'historique…
495=Analyses précédentes
496=Supprimer
497=Supprimer les analyses sélectionnées
498=Effacer
499=Supprimer tous les éléments de la liste
500=Répertoire source
501=Horodatage
502=Taille
503=Chargement de l'historique. Veuillez patienter…
504=Enregistrement des données de l'historique.
505=Voulez-vous vraiment supprimer toutes les analyses précédentes ?
506=Voulez-vous vraiment supprimer les analyses précédentes sélectionnées ?
507=Afficher la sélection
508=Afficher les détails de l'analyse sélectionnée ?
509=Affichage d'une analyse précédente. Date : {0}, Source : {1}
510=Chargement de l'historique pour « {0} », date : {1}...
511=Exporter au format texte
512=Exporter au format JSON
513=Exporter la liste du système de fichiers dans un fichier texte.
514=Exportation de la liste du système de fichiers vers le fichier « {0} »...
515=Une erreur s'est produite lors de l'exportation des données : {0}
516=Les données ont été exportées avec succès.
517=Exporter la liste du système de fichiers dans un fichier JSON.
518=L'analyse précédente a été chargée.
519=Vérifier une traduction
520=Pour créer une traduction, copiez simplement le fichier « English.txt » et renommez la copie avec le nom de la langue, par exemple « Español.txt ».
521=Dans le nouveau fichier, traduisez simplement les lignes en conservant le numéro d'index et le signe égal. Par exemple : 50=Oui doit être traduit par 50=Sí.
522=Chargez (ou rechargez) le fichier avec le bouton ci-dessous jusqu'à ce qu'aucune erreur n'apparaisse. Vous pouvez ensuite soumettre votre traduction à {0} pour qu'elle soit incluse dans la distribution officielle.
523=Chargement de la traduction
524=Fichier chargé : {0}
525=Aucun
526=Langue actuelle : {0}
527=Traducteur : {0}
528=Adresse e-mail du traducteur : {0}
529=Sélectionnez le fichier à vérifier…
530=Analyse du fichier « {0} »…
531=Erreur :
532=Avertissement :
533=Impossible d’ouvrir le fichier de langue anglaise : {0}
534=Impossible d’ouvrir le fichier de langue « {0} » : {1}
535=La clé « {0} » est absente du fichier traduit.
536=Les deux fichiers doivent contenir le même nombre de paramètres (Clé = {0}).
537=Exemple : si le fichier original contient deux {0} et un {1}, votre traduction doit également contenir deux {0} et un {1}. L’ordre n’a pas d’importance.
538=Nombre d’erreurs dans votre traduction : {0}
539=Votre traduction contient des lignes vides. Elles seront affichées en anglais dans le programme. Lignes vides : {0}
540=La traduction semble correcte.
541=Chemins longs : activés
542=Chemins longs : état inconnu
543=Chemins longs : désactivés
544=Non applicable
545=Indisponible
546=Désactiver
547=Activer
548=Impossible de modifier la prise en charge des chemins longs pour votre système. Consultez le fichier d’aide pour une solution de contournement : {0}
549=Clé de registre introuvable.
550=Impossible d’ouvrir la clé de registre.
551=Valeur de registre introuvable.
552=Une exception s'est produite lors de l'écriture de la valeur dans la clé de registre. Accès refusé ?
553=Nombre de paramètres incorrect.
554=Argument inconnu.
555=Erreur inconnue.
556=Voulez-vous vraiment désactiver la prise en charge des chemins longs sur votre système d'exploitation ? ATTENTION : cette action peut affecter d'autres programmes de votre système !
557=Voulez-vous vraiment activer la prise en charge des chemins longs sur votre système d'exploitation ? Compatible avec Windows 10 et versions ultérieures, ainsi qu'avec Windows Server 2016 et versions ultérieures.
558=Trier par horodatage
559=Trier par source
560=Trier par taille
561=Extensions
562=Extensions les plus fréquentes (nombre de fichiers)
563=Extensions les plus fréquentes (nombre de fichiers)
564=Aucune donnée
565=Dossiers les plus volumineux (nombre de fichiers)
566=Dossiers les plus volumineux (nombre de fichiers)
567=Fréquence d'actualisation (en secondes)
568=L'interface utilisateur s'actualisera et affichera les données avec un délai indiqué en secondes. Une valeur trop faible pourrait ralentir le programme. Valeur par défaut : 5
569=Afficher les étiquettes des extensions
570=Afficher les étiquettes dans les graphiques des extensions
571=Afficher les étiquettes des répertoires
572=Afficher les étiquettes dans les graphiques des répertoires
573=Aucun fichier sélectionné
574=Fermer
575=Lisez-moi
576=Licence
577=Répertoire entier
578=Répertoire à exclure ou à inclure
579=Le répertoire « {0} » est ignoré. Motif : filtres.
580=Le répertoire « {0} » est ignoré car il ne s’agit pas d’un véritable répertoire de stockage.
581=Temps écoulé pour la tâche en cours ou la plus récente
582=Répertoire analysé
583=Temps écoulé total : {0} minute(s), {1} seconde(s)
584=Temps écoulé total : {0} heure(s), {1} minute(s), {2} seconde(s)
585=Statut
586=Une exception s'est produite lors de l'itération sur les sous-répertoires de « {0} » : {1}
587=Une exception s'est produite lors de l'itération sur les fichiers de « {0} » : {1}
588=AVERTISSEMENT : Si vous ne désactivez pas l'exclusion des points de réanalyse, vous risquez de rencontrer une récursion infinie. Voulez-vous vraiment désactiver cette option ?
589=Ignorer les objets non-FS
590=Certains répertoires (notamment sous Linux) peuvent ne pas être de véritables objets du système de fichiers et générer des exceptions. Ignorez-les.